(24 Dec 2024)
RESTRICTION SUMMARY:
Vídeo de AP por José María Álvarez
ASSOCIATED PRESS
Oaxaca, México – 23 de diciembre de 2024
1. Amplio de asistentes observando esculturas hechas con rábanos
2. Varios de figura de rábano de bailarina del folclor de la Guelaguetza
3. Varios de la campesina y artesana Isabel de la Cruz rociando agua sobre una escultura de Xoloitzcuintle (perro mítico que se creía guiaba a los difuntos al inframundo azteca Micltán)
4. SONIDO (español) Isabel de la Cruz, campesina y artesana de Oaxaca:
++SONIDO SUPERPUESTO++
“Es un trabajo bastante largo y laborioso, más que nada necesitas la paciencia para poder crearlo y plasmar ese sentimiento para que pueda surgir la figura.”
5. Varias esculturas hechas con rábanos
6. SONIDO (inglés) Angie Green, turista que asiste al Festival del Rábano:
+SONIDO SUPERPUESTO+
“Realmente tengo que decir que me encantan todas las referencias de Oaxaca, el mezcal y los campos con maíz y las referencias mexicanas en el arte.
7. Varias esculturas hechas de rábano que representan platos tradicionales mexicanos
8. SONIDO (Español) Carlos David Vásquez López, Artesano Ganador del Festival del Rábano:
+SONIDO SUPERPUESTO+
“Una de las cosas que me motiva año con año es ese sentido de comunidad entre la familia, no sólo dentro de mi familia inmediata sino también en la familia extendida, incluyendo a mis primos, mis tíos, mis tías, poder tener ese momento de sana convivencia en la plaza principal compartiendo ideas a través del rábano y su talla.”
9. Varias esculturas hechas con rábanos
ANNE MARIE GARCIA, ASSOCIATED PRESS
STORYLINE:
Miles de turistas y residentes locales abarrotaron el lunes una pequeña plaza en el centro de Oaxaca para ver las tradicionales esculturas navideñas de rábanos.
El colorido festival, conocido como la “Noche de Rábanos", es una tradición de 127 años que se celebra antes de Nochebuena.
Talentosos artesanos cortan, pelan, tallan y rallan los rábanos para crear escenas religiosas o figuras que se asemejan a personajes famosos.
Los rábanos utilizados en el festival se cultivan especialmente para este acontecimiento y se cosechan con días de antelación.
“Es un trabajo largo y laborioso”, explica Isabel de la Cruz, agricultora y artesana del rábano.
Según la leyenda local, los agricultores empezaron a decorar sus puestos de verduras con figuras talladas en rábanos, hojas de coliflor y flores para atraer a los clientes, dando así origen a la tradición.
La fiesta también incluye fuegos artificiales, música y baile.
===========================================================
Clients are reminded to adhere to all listed restrictions and to check the terms of their licence agreements. For further assistance, please contact the AP Archive on: Tel +44(0)2074827482 Email: info@aparchive.com.
Find out more about AP Archive: http://www.aparchive.com/HowWeWork
Twitter: https://twitter.com/AP_Archive
Facebook: https://www.facebook.com/APArchives
Instagram: https://www.instagram.com/APNews/
You can license this story through AP Archive: http://www.aparchive.com/metadata/youtube/e1eeb640daae447c841fdf07d24d9087
Author: AP Archive
Go to Source
News post in December 29, 2024, 9:04 pm.
Visit Our Sponsor’s:
News Post In – News
