(4 Nov 2024)
RESTRICTION SUMMARY- No additional restrictions beyond those terms outlined in your license agreement.
ASSOCIATED PRESS
La Habana, Cuba – 3 de noviembre de 2024
1. Ancho de la ciudad
2. Medio de personas caminando por la calle
3. Coche clásico americano circulando por la carretera
4. Turistas subiendo al coche
5. SOUNDBITE (español): José Ortiz, conductor y guía turístico:
“Te puedo decir es que si sale Trump nos vamos a comer aquí los zapatos que nos quedan, porque esto esta muy malo,
la economía aquí está muy mala y el turismo esta por el piso”.
6. Ortiz saliendo del coche
ASSOCIATED PRESS
San Juan, Puerto Rico – 2 de noviembre de 2024
7. Turistas junto a la torre mirador
8. Ancho del campo que conduce al Castillo San Felipe del Morro
9. Jesús Hernández, residente local, conversando con unos amigos
10. SOUNDBITE (Español) Jesús Hernández, residente local: ++AUDIO COMO ENTRANTE++
“Yo creo que el candidato demócrata debe favorecer a la isla. No creo que el candidato republicano sea beneficioso para la isla. Ya tenemos una historial, ya tenemos evidencia de que él no aprecia mucho al país.”
11. Elena Villamón, residente local, montando una tienda de campaña.
12. SOUNDBITE (español): Elena Villamon, residente local:
“Yo creo que todo el proceso ha sido muy violento, de crear separación. Queremos un mundo de armonía y de paz. Y cualquier cosa que pase en Estados Unidos va a afectar el globo entero, no solamente a Puerto Rico."
13. Mitad de la calle
14. A lo ancho del océano
STORYLINE:
En vísperas de las elecciones presidencial estadounidense de 2024 en las que se enfrentan la demócrata Kamala Harris y el republicano Donald Trump, los habitantes de Cuba y Puerto Rico están muy pendientes del resultado.
En Cuba, el embargo impuesto por Estados Unidos desde hace 62 años sigue mostrando sus efectos en una crisis económica cada vez más profunda.
El expresidente Trump, endureció las sanciones revirtiendo el auge turístico visto durante la administración del presidente Barack Obama.
A eso se unió la pandemia de COVID-19 que cerró la isla durante dos años.
La semana pasada, la Asamblea General de la ONU votó abrumadoramente a favor, con 187 a favor- 2 en contra, de 193 miembros – de condenar el embargo económico estadounidense a Cuba que expresó en boca de su ministro de Relaciones Exteriores la esperanza de que un nuevo presidente pusiera fin al mismo.
Mientras tanto, en Puerto Rico, territorio estadounidense donde sus ciudadanos no pueden votar en las elecciones presidenciales, el comentario de un humorista durante un mitin de Trump en el que llamó a Puerto Rico “isla flotante de basura” ha dejado un sabor amargo en la boca de muchos.
El 5 de noviembre, los puertorriqueños votarán al Gobernador.
Ademas el día 7 se celebrará un referéndum no vinculante con tres opciones: estadidad, independencia e independencia con libre asociación, bajo las cuales se negociarían asuntos como asuntos exteriores, ciudadanía estadounidense y uso del dólar estadounidense.
Cualquiera que sea el resultado, un cambio de estatus requiere la aprobación del Congreso estadounidense.
ANNE MARIE GARCIA, ASSOCIATED PRESS
===========================================================
Clients are reminded to adhere to all listed restrictions and to check the terms of their licence agreements. For further assistance, please contact the AP Archive on: Tel +44(0)2074827482 Email: info@aparchive.com.
Find out more about AP Archive: http://www.aparchive.com/HowWeWork
Twitter: https://twitter.com/AP_Archive
Facebook: https://www.facebook.com/APArchives
Instagram: https://www.instagram.com/APNews/
You can license this story through AP Archive: http://www.aparchive.com/metadata/youtube/7fcaff4210f0483db07f3208cc0ec958
Author: AP Archive
Go to Source
News post in November 9, 2024, 3:04 pm.
Visit Our Sponsor’s:
News Post In – News
