(7 Oct 2024)
RESTRICTION SUMMARY:
Vídeo de AP filmado por Almir Alic
ASSOCIATED PRESS
Zenica, Bosnia-Herzegovina – 25 de junio de 2024
La artista de Bosnia central, Aida Pasalic, se ha convertido en una experta en la creación de cuadros de fieltro, y ahora está transmitiendo la técnica a una generación más joven.
SOUNDBITE (bosnio): Aida Pasalic, creadora de cuadros de fieltro:
"Cuando me di cuenta de cómo el paso del tiempo está borrando nuestra antigua artesanía, creí que era muy importante resucitarla”, dijo.
Ingeniera mecánica de formación, Pasalic ve en el fieltrado a mano de paisajes y flores una forma de honrar la historia del país como nación de pastores.
En Bosnia, la lana se utilizaba para confeccionar ropa, embalajes, alfombras e incluso revestimientos murales.
Convertir las fibras de lana en fieltro era un arte transmitido de generación en generación y una importante fuente de ingresos e interacción social para las mujeres bosnias.
SOUNDBITE (bosnio): Aida Pasalic, creadora de cuadros de fieltro:
"Creo que todas las formas de arte incluyen la artesanía patrimonial, tienen un enorme potencial para tender puentes entre las personas, y vincular a las viejas y nuevas generaciones”, expreso Pasalic.
La artista ha sido reconocida por el Museo de la Ciudad de Zenica, que la incluyó en la plataforma "Made In” en la que participan 1.000 artesanos, diseñadores, investigadores y profesionales de la cultura y la ciencia de seis países, Bosnia, Croacia, Alemania, Portugal, Serbia y Eslovenia y cuenta con el respaldo de la Unión Europea.
SOUNDBITE (bosnio): Lejla Agic, educadora del Museo de la Ciudad de Zenica:
"El objetivo del proyecto (‘Made In’) es que encontremos nuevas historias, la nueva artesanía emergente, es decir, la artesanía que empareja la tradición con productos que pueden atraer a los consumidores modernos".
Pasalic imparte talleres para formar a nuevos artesanos del fieltro y espera que al menos algunos de sus aprendices abracen también su misión de impedir que desaparezca esta artesanía tradicional.
ANNE MARIE GARCIA, ASSOCIATED PRESS
STORYLINE:
===========================================================
Clients are reminded to adhere to all listed restrictions and to check the terms of their licence agreements. For further assistance, please contact the AP Archive on: Tel +44(0)2074827482 Email: info@aparchive.com.
Find out more about AP Archive: http://www.aparchive.com/HowWeWork
Twitter: https://twitter.com/AP_Archive
Facebook: https://www.facebook.com/APArchives
Instagram: https://www.instagram.com/APNews/
You can license this story through AP Archive: http://www.aparchive.com/metadata/youtube/9feb17176a0e48ff8e55b308d3703a94
Author: AP Archive
Go to Source
News post in October 12, 2024, 12:04 pm.
Visit Our Sponsor’s:
News Post In – News
